Iti’ pi so Bhagavā, 世尊即是 The Blessed One is
Arahaṁ, 阿罗汉 an arahant,
Sammā-sambuddho, 等正觉 perfectly englightened,
Vijjā-caraṇa-sampanno, 明行足 accomplished in true knowledge and conduct,
Sugato, 善逝 well-gone,
Loka-vidū, 世间解 knower of the worlds,
Anuttaro
purisa-damma-sārathi, 无上士调御丈夫 unsurpassed trainer of persons
to be tamed,
Satthā
deva-manussānam, 天人师 teacher of
devas and humans,
Buddho, 佛陀 the Enlightened One,
Bhagavā’ ti 世尊 the Blessed One.
Bhagavā’ ti 世尊 the Blessed One.
No comments:
Post a Comment