Tuesday, October 10, 2017

Buddhanusati 佛随念 Recollection of Buddha

Iti’ pi so Bhagavā, 世尊即是 The Blessed One is 
Arahaṁ, 阿罗汉 an arahant,
Sammā-sambuddho, 等正觉 perfectly englightened, 
Vijjā-caraṇa-sampanno, 明行足 accomplished in true knowledge and conduct, 
Sugato, 善逝 well-gone,
Loka-vidū, 世间解 knower of the worlds,
Anuttaro purisa-damma-sārathi, 无上士调御丈夫 unsurpassed trainer of persons to be tamed,
Satthā deva-manussānam, 天人师 teacher of devas and humans,
Buddho, 佛陀 the Enlightened One,
Bhagavā’ ti 世尊 the Blessed One. 











Thursday, October 5, 2017

2017年10月6日的讯息 Message on 6 Oct 2017

Dear Dhamma Friends, tomorrow (7 October, 2017) is the Kathina Day of International Theravada Buddhist Missionary University (ITBMU), this time together with Aggācāra (Noble Practice) Education and Missionary Centre, Vietnam devotees and the Dhamma friends from Bukit Mertajam (Sanditthiko Dhamma Lodge) and Alor Setar (67 Kalyanamitra Home)
1. We are offering robes for all teachers / students monks of ITBMU and provide meals on Kathina Day, we also offer 33 baskets of requisites to all teachers / Sayadaw monks.

2. We will also offer Navakamma to all teacher / student monks & nuns of ITBMU.

Malaysian devotees from Bukit Mertajam & Alor Setar also offered Lunch Dana on 19 September 2017 during Vassa.

Let's rejoice the merit of this Dana, may this merit lead us to the right path and the cessation of suffering. And let's share this merit with all beings.

Sadhu...Sadhu...Sadhu...

各位佛友,明天(2017年10月7日)是缅甸仰光国际上座部佛教大学结束结夏安居后举行的送袈裟庆典(Kathina), 这次连同缅甸圣行佛教中心, 越南,大山脚  Sanditthiko Dhamma Lodge 和我们亚罗士打67善友之家将会
1. 布施袈裟给缅甸仰光国际上座部佛教大学的所有男出家众(老师和学生)以及供养Kathina当天的食物。我们也布施33份给老师和Sayadaw们的必需品礼篮。

2. 我们也将会布施Navakamma(僧团支助金 / 结缘) 给缅甸仰光国际上座部佛教大学所有的老师/学生的男女出家众。

2017年9月19日在这结夏安居期间,我们马来西亚的佛友也布施了当天的午餐。

让我们大家欢喜于这个布施的功德,希望这功德能让我们导向正道和断除一切苦。愿所有众生也分享这份功德。

善哉。。。善哉。。。善哉。。。

Wednesday, October 4, 2017

2017-10-03 Dhammacakkappavattana Sutta 04


那天有说到“37道品” (三十七菩提分),大家可以听这一段Bhante Suvanno的讲解。That day we mentioned about "37 factors of enlightenment", Bhante Suvanno explained about this in this talk.
https://youtu.be/jG00MFDtpJo?t=50m40s

这是另一段说到“37道品” (三十七菩提分)。This is another part that mentioned about "The 37 factors of enlightenment". https://youtu.be/fjWiLM8Kpek?t=6m18s

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83%E8%8F%A9%E6%8F%90%E5%88%86%E6%B3%95 菩提分法(巴利文:bodhipakkhikā dhammā、bodhapakkhiyā dhammā;梵文:bodhipakṣa dharma),有三十七项,即三十七菩提分法,又译为三十七道品,三十七品助道法,为四圣谛中道谛的仔细开展,是佛教修行的基本内容,是趋向解脱、获得证悟的道路。

https://en.wikipedia.org/wiki/Bodhipakkhiy%C4%81dhamm%C4%81
In the Pali commentaries, the term bodhipakkhiyā dhammā is used to refer to seven sets of such qualities regularly mentioned by the Buddha throughout the Pali Canon. Within these seven sets of Enlightenment qualities, there is a total of thirty-seven individual qualities (sattatiṃsa bodhipakkhiyā dhammā).
These seven sets of qualities are recognized by both Theravadan and Mahayanan Buddhists as complementary facets of the Buddhist Path to Enlightenment.